Ja znam da niste uradili ništa, ali drugi to neæe znati.
So che non ha fatto niente di male, ma non tutti Io sanno.
Ali drugi dan je opet bio gore, stavio sve na sebe... rekao mi da malo podesim krila.
Il giorno dopo Rafe torna da me con la gamba ingessata per dirmi di apportare delle modifiche alle ali.
Prvi mišiæ se brzo predao i udavio... ali drugi se toliko batrgao da je džem pretvorio u puter... i izašao napolje.
Il primo non ce la fa e annega, ma il secondo zampetta così tanto, che trasforma la panna in burro... e riesce ad uscire.
Znam, imaš pravo, prvi je dio sranje, ali drugi je dio doista atraktivan.
Ok, hai ragione. La prima parte fa schifo. Ma guarda la seconda.
Ali drugi nisu bili te sreæe.
Ma altri non hanno avuto la stessa fortuna.
Neki ljudi ga zovu prodaja, ali drugi...
Alcuni la chiamano vendita, ma altri la chiamano...
Ali, drugi jahaè je držao tempo... i trka je trajala i trajala.
Ma l'altro mantenne il suo stesso passo mano a mano che continuava la gara.
Ali drugi put, to može da bude nešto manje opipljivo.
Altre volte si tratta di qualcosa di molto meno tangibile.
Prvi put, ja se stvarno ne sjeæam, ali drugi put sigurno, i ja znam da sam ga zatvorio prije nego što sam stavio Bethany u krevet.
La prima volta non... non ricordo precisamente, ma la seconda di sicuro, e... So di averla chiusa prima di mettere a letto Bethany.
Da, Monk se javio, ali drugi glas je osobe višeg ranga.
Si', e Monk ha risposto dal suo cellulare. Ma quell'altro era un pezzo piu' grosso.
Ja te ne krivim, ali drugi da.
Io non ti biasimo, ma altri sì.
Ali drugi policajac je rekao da je on mrtav.
Ma quest'altra polizia ha detto che era un uomo morto.
Razumijem tvoje osjeæaje, ali drugi ljudi mogu prigovarati.
Capisco i vostri sentimenti, ma qualcuno potrebbe essere contrario.
Znam da sam slabiji u poslednje vreme, ali, drugi sam ove sezone, radim na nekim stvarima...
So che sto faticando ultimamente, ma dalla seconda meta' della stagione, le cose sono cambiate.
Veæinu vas je veoma lako preobratiti, ali... drugi zahtevaju malo ubeðivanja.
La maggior parte di voi cede facilmente, ma... per altri ci vuole un po' di... persuasione.
Jedan je ubio muža, ali drugi je morao da se pobrine za ženu.
Uno ha ucciso il marito, ma l'altro ha dovuto occuparsi della moglie.
Ali drugi put je 260 km dalje od moje trase.
L'altra pista mi porta 250 chilometri fuori strada!
Prvi put sa svim tenzijama i brigama koje nas spreèavaju da primetimo kako divan svet može da bude, ali drugi put tako da primetim.
La prima volta con tutte le tensioni e le ansie che ci impediscono di vedere quanto sia bello il mondo e la seconda volta vedendolo.
Ali drugi klijenti nisu dali pare za tvoju biblioteku i moju avionsku kartu.
Ma gli altri clienti non hanno pagato la tua biblioteca ne' l'aereo per venire qui.
Znaš, hvala što si svratila, ali drugi put æemo ovo.
Grazie di essere passata, ma dovremo fare un'altra volta.
Da, ali drugi... smo nikada nije učinio ništa ovako veliku prije.
Si', ma gli altri... non abbiamo mai fatto niente di cosi' grosso prima.
Ja sam verovao u svoju muziku, ali drugi nisu.
Io credevo in cio' che suonavo e nessun altro lo faceva.
Èuo sam glasine, ali drugi doušnici sve èine jasnim.
Avevo sentito voci, e altri informatori lo confermano.
Smrskani zglob æe verovatno znaèiti da æe imati krut domali prst, ali drugi æe vremenom normalno funkcionisati.
L'articolazione distrutta probabilmente gli avrebbe lasciato l'anulare rigido, ma le altre dita avrebbero ripreso, col tempo, la normale funzionalita'.
Ne znam, ali drugi peèat je prekršen.
Non lo so, ma il secondo sigillo e' stato spezzato.
Shvataš, jedan od njih bi bio mrtav, ali drugi... baš kao ja... pretvorio bi se u životinju.
Capisci, uno di loro sarebbe morto, ma l'altro... proprio come me... si sarebbe trasformato in un animale.
Izvinite na smetnji, ali drugi agent je pomoæu Perišine znaèke veèeras ušao u njujoršku kancelariju.
"Scusi se la disturbo nella sua sera libera, ma l'agente Goodwin ha chiamato. "Un altro agente ha usato il tesserino dell'agente Parrish "per entrare nel centro operativo di New York stanotte.
Ali drugi igraè koji neæe rizikovati svoj život da bi spasio otetu devojku.
Ma uno che non ha mai rischiato la sua vita per salvare una ragazza dal rapimento.
Grkljan je išèupan kao da je napad psa, ali drugi organi i ektremiteti nisu dirani.
La giugulare è stata strappata via come in un'aggressione canina, ma non sono stati toccati altri organi o estremità.
Niko ga nije tužio, ali drugi su bar dobili dosta novca.
Nessuno degli altri lo ha mai denunciato, ma almeno hanno ricevuto un sacco di soldi.
Ni meni se ne sviða, ali drugi put nam pomaže.
Non piace neanche a me come situazione, ma è la seconda volta che ci ha aiutati.
Ali drugi su obrnuli ovaj problem naglavačke i uveli mogućnost multiverzuma.
Ma altri videro la questione sotto un'altra luce proponendo la possibilità di un multiverso.
Ali drugi prigovor ima neverovatan uticaj, i možda još postoji, a to je: "Ako svest postoji, to je nešto drugo.
Ma la seconda ha avuto un'influenza incredibile e può ancora averla, ed è questa: "Se la coscienza esiste, è davvero qualcos'altro.
Ali drugi deo mene rekao je, ovo je izvanredno.
Ma un'altra parte di me, però, si diceva: "È notevole.
Ali drugi put kažemo: "Ovo je pogrešno."
Ma altre volte diciamo: "È sbagliato."
Neki scenariji koji su zamišljeni zaista mogu da budu naučna fantastika, ali drugi mogu da budu razočaravajuće realni.
Alcuni scenari che sono stati immaginati potrebbero essere fantascienza, ma altri invece potrebbero essere spaventosamente reali.
Ali drugi izazov je teži jer se tiče nas samih.
Ma la seconda sfida è più difficile, perché riguarda noi.
Ali drugi đaci su to posmatrali kao tragediju, katastrofu.
Ma altri studenti l'hanno percepito come tragico, catastrofico.
Ali drugi razlog je - mislim, da se nisam bavio otvorenim kodom i zaista poklanjanjem, Linuks nikad ne bi postao ono što jeste.
L'altra ragione è che -- Senza pubblicare l'intero codice e lasciarlo andare, Linux non sarebbe mai stato quello che è.
Ali drugi mogu učiniti potpuno suprotno - mogu izlečiti bolest.
Ma altri possono fare l'esatto opposto: possono curare le malattie.
U odredjeno će vreme opet doći na jug; ali drugi put neće biti kao prvi put.
Al tempo determinato verrà di nuovo contro il paese del mezzogiorno, ma quest'ultima impresa non riuscirà come la prima
1.0489518642426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So che non ha fatto niente di male, ma non tutti Io sanno. 